-
1 лента, прорезиненная
Русско-испанский автотранспортный словарь > лента, прорезиненная
-
2 лента прорезиненная
резеңкеленген таспаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > лента прорезиненная
-
3 текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом
-
4 текстильная лента, прорезиненная компаундом
Electrical engineering: filled tapeУниверсальный русско-английский словарь > текстильная лента, прорезиненная компаундом
-
5 лента
ж.1) nastro m; fascia f2) кфт. pellicola f, film mлента герметизации, герметизирующая лента — nastro di impermeabilizzazione
наждачная лента, наждачношлифовальная лента — nastro per smerigliare
- агломерационная лентарудоразборная лента, рудосортировочная лента — nastro di cernita [di classificazione], classificatore m a nastro
- асбестовая лента
- бандажная лента
- бесконечная лента
- бесконечная транспортёрная лента
- бумажная лента
- бумажная перфорированная лента
- лента ввода данных
- видеомагнитофонная лента
- входная лента
- лента входных данных
- лента вызова
- выходная лента
- лента выходных данных
- горячекатаная лента
- графитизированная лента
- гребенная лента
- лента гребенного прочёса
- гуммированная лента
- гусеничная лента
- лента данных
- движущаяся лента
- лента для записи
- лента для магнитной записи
- лента для пишущих машин
- лента для склейки обрывов
- лента для типографской машины
- загрузочная лента
- зеркальная лента
- игольчатая лента
- измерительная лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- каучуковая лента
- кембриковая лента
- клейкая лента
- лента команд
- лента конвейера
- конвейерная лента
- липкая лента
- лотковая конвейерная лента
- магнитная лента
- магнитофонная лента
- лента Мёбиуса
- мерная лента
- металлизированная лента
- металлическая лента
- многодорожечная лента
- многослойная лента
- модулированная лента
- наклонно-движущаяся лента
- неразмеченная лента
- нивелировочная лента
- ободная лента
- лента обработки данных
- основная лента
- откорректированная лента
- оцинкованная лента
- паспортная лента
- патронная лента
- перфорированная лента
- лента печати
- пильная лента
- лента пилы
- лента подпрограммы
- полиэфирная лента
- породоотборная лента
- программная лента
- прорезиненная лента
- просмолённая лента
- пустая лента
- рабочая лента
- лента распечатки
- резиновая лента
- рулонная лента
- лента самописца
- лента с библиотечными программами
- лента светочувствительной бумаги
- смоляная лента
- лента с несколькими файлами
- лента со скребками
- лента с основной программой
- лента со стёртой записью
- лента с пластмассовой подложкой
- лента с подпрограммой
- лента с программой
- стальная лента
- телеграфная лента
- телетайпная лента
- термопластическая лента
- тканевая лента
- тормозная лента
- транспортёрная лента
- трассировочная лента
- упаковочная лента
- уплотнительная лента
- лента управления
- ферромагнитная лента
- холоднокатаная лента
- цветная маркировочная лента
- чесальная лента
- числовая лента
- чистая лента
- шлифовальная лента
- электроизоляционная лента -
6 лента
вчт, техн., физ.стрі́чка; пас, би́нда- абразивная лента
- бесконечная лента
- дугообразная лента
- игольчатая лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- конвейерная лента
- красящая лента
- магнитная лента
- мерная лента
- перфорационная лента
- перфорированная лента
- пильчатая лента
- прорезиненная лента
- пулемётная лента
- свинцовая лента
- стяжная лента
- телеграфная лента
- тормозная лента
- трансмиссионная лента -
7 лента
вчт, техн., физ.стрі́чка; пас, би́нда- абразивная лента
- бесконечная лента
- дугообразная лента
- игольчатая лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- конвейерная лента
- красящая лента
- магнитная лента
- мерная лента
- перфорационная лента
- перфорированная лента
- пильчатая лента
- прорезиненная лента
- пулемётная лента
- свинцовая лента
- стяжная лента
- телеграфная лента
- тормозная лента
- трансмиссионная лента -
8 лента
aleta, banda, cincho, cinta, collar, correa, costilla -
9 прорезиненная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прорезиненная лента
-
10 лента
ж. sliver; tape, ribbon, bandмногослойная лента — multiply band; sandwich tape
Синонимический ряд:фильм (сущ.) картина; кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; фильм -
11 прорезиненная лента
прорезиненная лента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезиненная лента
-
12 лента
η ταινία, ο ιμάνταςτο λουρίпробная (тлф.) - δοκιμαστική -программная вчт. - του προγράμματοςпустая - вчт. κενή -сантиметровая - η μετρική ταινία, разг. η μεζούραтормозная - ο ιμάντας φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лента
-
13 лента
tape, band
(в основном текстильная или из подобного материала)
- (полосковая деталь, в основном из металла) — strap, strip, band
-, бандажная — binding tape
- в два сложения — two lengths of tape
- герметизации — sea(ing) tape
- (-) завязка (парашюта) — tie tape
-, защитная (коллектора генератора) (рис. 90) — brush opening band
-, изоляционная — insulating tape
- каркаса, поперечная (купола парашюта) — lateral band
-, карманообразующая — tashengurt
(на стропах парашюта для увеличения критической скорости раскрытия (и наполнения) парашюта) — short lengths of tape across rigging lines used to increase the critical opening speed (rate of inflation) of the parachute.
-, киперная — herringbone tape
-, клеевая (липкая) — sticky tape
-, крепления (парашюта) — attaching tape
-, крепления (стяжная) — attaching strap
- крепления (топливного бака) — (fuel tank) supporting /attaching/ strap
-, липкая — adhesive tape
-, магнитная — magnetic tape
-, миканитовая — mica tape
- металлизации (рис. 94) — banding strip
-, патронная — ammunition /cartridge/ belt, belt of ammunition /cartridges/
-, патронная из металлических звеньев — metallic link belt of ammunition /cartridges/
-, перекрывная (рис. 1) — splice strip
- перепуска воздуха из компрессора — compressor bleed valve /band/
- подтяга свободных концов — raiser restraint strap
(крепящихся к стропам парашюта. на катапультном кресле)
- притяга, плечевая — shoulder strap
-, прорезиненная — rubber-treated tape
-, радиальная (купола парашюта) — radial tape
- (-) расчалка (биплана) — bracing wire
- (-) расчалка, несущая (рис. 2) — lift wire
- (-) расчалка, поддерживающая — landing wire
-, санитарная (носилочная, в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ strap
-, соединительная (на стыке) — splice strip
-, состроченная в (два) сложения (парашюта) — tape of two stitched lengths
-, стыковочная (обшивки) — splice strip
-, стягивающая — hold-down tape
-, стяжная — joint strap
-, стяжная (напр., крепления бака) — (tank) supporting /attaching/ strap
-, тканая — webbing
-, тканевая — webbing tape
-, уплотнительная — sealing strip
-, усилительная (парашюта) — reinforcing tape
крепить лентой — secure by strap
обматывать лентой — wind tape around /on/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лента
-
14 прорезиненная лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезиненная лента
-
15 прорезиненная лента
Англо-русский словарь технических терминов > прорезиненная лента
-
16 прорезиненная конвейерная лента
Mining: rubber conveyer beltУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная конвейерная лента
-
17 прорезиненная лента
1) Geology: rubber treated tape2) Engineering: proofed tape, rubber-treated tape, rubberized tape3) Forestry: rubberised webbing4) Polymers: friction tape5) Automation: impregnated tapeУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная лента
-
18 прорезиненная лента конвейера
Construction: rubber beltУниверсальный русско-английский словарь > прорезиненная лента конвейера
-
19 прорезиненная изоляционная лента
adjelectr. GummiisolierbandУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезиненная изоляционная лента
-
20 прорезиненная лента
См. также в других словарях:
текстильная лента, прорезиненная или пропитанная компаундом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN filled tape … Справочник технического переводчика
прорезиненная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rubberized taperubber treated tape … Справочник технического переводчика
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА — электроизоляционный материал в виде длинной полосы шириной от 10 до 50 мм, скатанной в плотные круги. Основой И. л. является какая либо ткань (хлопчатобумажная, льняная, джутовая, асбестовая, шелковая и др.), к рая пропитывается специальным… … Технический железнодорожный словарь
2162 — ГОСТ 2162{ 97} Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия. ОКС: 29.035.20 КГС: Л63 Резиновые технические условия Взамен: ГОСТ 2162 78 Действие: С 01.01.2003 Текст документа: ГОСТ 2162 «Лента изоляционная прорезиненная. Технические… … Справочник ГОСТов
83.140.10 — Плівки та листи ГОСТ 481 80 Паронит и прокладки из него. Технические условия. Взамен ГОСТ 481 71 ГОСТ 2162 97 Лента изоляционная прорезиненная. Технические условия. Взамен ГОСТ 2162 78 ГОСТ 2707 75 Пленка бакелитовая. Технические условия. Взамен… … Покажчик національних стандартів
Элеватор — [elevator; hoist, conveyer] конвейер для транспортировки грузов в вертикальном направлении. Различают элеваторы: полочковые, люлечные и ковшовые (наиболее распространенные). Тяговый орган элеватора конвейерная прорезиненная лента шириной 250 600… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ткань техническая — Ткань текстильная, используемая для изготовления деталей машин, установок, сооружений, а также различных технических изделий. Вырабатывается почти из всех видов волокон текстильных (См. Волокна текстильные) и нитей текстильных (См. Нить… … Большая советская энциклопедия
Эскалатор — (англ. escalator; первоисточник: лат. scala лестница) наклонный пластинчатый Конвейер с движущимся ступенчатым полотном, служащий для подъема и спуска пассажиров на станциях метро, в общественных зданиях, на уличных переходах и в других… … Большая советская энциклопедия
прорези́ненный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от прорезинить. 2. в знач. прил. С резиновой смесью, с резиновой прослойкой, покрытием. Прорезиненная лента. Прорезиненное пальто. □ Доронин вошел в комнату, которая была полна людей в ватниках и прорезиненных… … Малый академический словарь
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
